句 其五
李清照 〔金朝〕
译文
缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。
一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；油灯忽明忽暗，寂寂地照着我的床。
病身最觉风露早，归梦不知山水长。
体弱多病总是最早感觉到风霜的寒意，梦中回到了家乡，不觉远隔千山万水，道路漫漫。
坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。
披衣而坐，心中感慨情不自禁地慷慨悲歌；起身下床，俯仰窗外天地，只觉一片孤寂凄凉。
鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。
那凄切的鸣蝉声传入耳中，让人心烦意乱；它紧抱着萧疏的梧桐树，树上的叶子已经半黄。
注释
缺月¹昏昏漏²未央³，一灯明灭⁴照秋床。
¹缺月：不圆的月亮。²漏：漏壶，古代计时器。³未央：未尽。⁴明灭：忽明忽暗。
病身最觉风露早，归梦不知山水长。
坐感岁时¹歌慷(kāng)慨(kǎi)，起²看天地色凄凉。
¹岁时：时光。²起：起来。
鸣蝉更乱行人¹耳，正抱疏桐叶半黄。
¹行人：诗人自指。
译文注释
缺月¹昏昏漏²未央³，一灯明灭⁴照秋床。
一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；油灯忽明忽暗，寂寂地照着我的床。
¹缺月：不圆的月亮。²漏：漏壶，古代计时器。³未央：未尽。⁴明灭：忽明忽暗。
病身最觉风露早，归梦不知山水长。
体弱多病总是最早感觉到风霜的寒意，梦中回到了家乡，不觉远隔千山万水，道路漫漫。
坐感岁时¹歌慷(kāng)慨(kǎi)，起²看天地色凄凉。
披衣而坐，心中感慨情不自禁地慷慨悲歌；起身下床，俯仰窗外天地，只觉一片孤寂凄凉。
¹岁时：时光。²起：起来。
鸣蝉更乱行人¹耳，正抱疏桐叶半黄。
那凄切的鸣蝉声传入耳中，让人心烦意乱；它紧抱着萧疏的梧桐树，树上的叶子已经半黄。
¹行人：诗人自指。
赏析
蓦山溪 赠文登县骆守清
王哲〔金朝〕
守清守净。各各开明性。两两做修持，你个个、心头修省。虚虚实实，里面取炎凉，寻自在，觅逍遥，渐渐归禅定。教言教令。一一须当听。急急上高坡，便稳稳、寻他捷径。玄玄妙妙，子细认天衢，行得正，立来端，步步莲花并。
译文
注释
译文注释
赏析
卜算子·初见青钢剑
王哲〔金朝〕
初见青钢剑。尸内曾加点。木上安来出一丝，乾马占。害后随风?。得此修行渐。日日频频捡。暗喜欢时只自知，天马赡。与我长生验。
译文
注释
译文注释
赏析
漫兴
杨云翼〔金朝〕
乍寒帘幕一灯青，从臾羁情尔许清。叶拥西风秋有思，天垂北斗夜无声。吟蛬绕梦家千里，过雁连愁月四更。寄语黄华耐岑寂，好看霜蕊到归程。
译文
注释
译文注释
赏析
