重门寂已暮，寂牍罢嚣尘。轻凉生笋席，微风起扇轮。

浮瓜聊可贵，溢酒亦成珍。复有寒泉井，兼以莹心神。

眷彼忘言客，闲居伊洛滨。顾已惭困地，徒知姜桂辛。

但愿崇明德，无谓德无邻。

译文

注释

译文注释

赏析

贲园奚足慕。下帷故宜遵。山成由一篑。崇积始微尘。虞轩虽眇莽。颜隰亦何人。

译文

注释

译文注释

赏析

阶上香入怀。庭中花照眼。春心一如此。情来不可限。

译文

注释

译文注释

赏析

真宰干万物，物物相乘除。童角赎以牙，毕竟均有无。江山与丝竹，等为荐虚徐。江山寂寞生，丝竹富贵馀。要知谢安石，青史端几书。达人眼目开，洞照无亲疏。安用欣厌间，浪取尔与余。独喜丰蔀幽，坐获骊龙珠。

译文

注释

译文注释

赏析

李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚如此，男子安可逢。

译文

注释

李波小妹字雍容，褰(qiān)裙逐马如卷蓬。
褰裙：撩起衣裙。卷蓬：随风卷起的蓬草。

左射右射必叠双。
叠双：指一箭射中两件猎物。

妇女尚如此，男子安可逢。
逢：碰上、遇上，这里是对敌、抵挡之意。

参考资料：

译文注释

李波小妹字雍容，褰(qiān)裙逐马如卷蓬。
李波的小妹妹字雍容，把裙摆扎到腰里骑在马上飞驰起来就像狂风中的卷蓬。
褰裙：撩起衣裙。卷蓬：随风卷起的蓬草。

左射右射必叠双。
射箭时她能左右开弓，而且必定一箭双雕。
叠双：指一箭射中两件猎物。

妇女尚如此，男子安可逢。
他家的女子尚且如此勇武，若是李家男子上战场又有哪能抵挡？
逢：碰上、遇上，这里是对敌、抵挡之意。

参考资料：

赏析

　　诗的首句简要地介绍了主人公的姓名、性别和大概年龄。“雍容”用在句中，既指主人公的名字，也暗示了她的气质，有助于形象地层现李波小妹坚定自信、遇事从容镇静，应付裕如的性格。

　　诗文以“李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。”短短两句，将李波小妹的英姿栩栩如生地显现在读者面前。李波小妹撩起衣服飞身上马，骏马奔驰，迅捷而轻快，衣衫在马上飞动，好似被风卷起来的蓬草，她以百步穿杨之能，左右开弓，每箭能够射中两个猎物。在这里，“褰裳”、“逐马”的行动描写精细、准确，它与“如卷蓬”的生动比喻巧妙地融为一体，形象地表现了李波小妹高超的骑术。“左射右射必叠双”，则一方面赞扬了李波小妹神奇的射猎本领，另一方面，显示了她非凡的战斗业绩。

　　最后两句，诗的笔势一转，面对能骑善射，英气逼人的李波小妹发出这样的感慨：李波家的妇女尚且武艺卓越，那么，李波家男子的武艺一定更加高超，无法抵挡。该诗把李波小妹作为衬托和铺垫，通过赞美她的骑射本领，从而颂扬李波一伙的人马精良、武力强大，所向无敌。

　　在诗尾点出题旨，收结颇为得体。可以看到，对于以李波为首的这支民间武装力量，官府和地主豪绅引以为患，而老百姓却非常拥护，并高度地加以颂扬。

　　全诗运用了叙述、描写、议论三种表达方式，把李波小妹盘马弯弓、勇敢善战的形象塑造得丰满生动，精神气概表现得鲜明突出，达到了“字立纸上”的艺术高度。诗的格调刚健豪放，与南朝民歌的纡回宛转，大异其趣，充分显示了北朝民歌独特的艺术风格。

愁生白露日。思起秋风年。窃悲杜蘅暮。擥涕吊空山。落叶下楚水。别鹤噪吴田。岚气阴不极。日色半亏天。酒至情萧瑟。凭樽还惘然。一闻清琴奏。歔泣方留连。况乃客子念。直置丝竹间。

译文

注释

译文注释

赏析