秋闺诗
刘邈 〔南北朝〕
萤飞绮窗外,妾思霍将军。灯前量兽锦,檐下织花纹。
坠露如轻雨,长河似薄云。秋还百种事,衣成未暇薰。
译文
注释
译文注释
赏析
沈州吊古
王寂〔南北朝〕
李唐遭百六,边事失经营。大氏十传世,辽人久弄兵。战场春草瘦,戍垒墓烟平。今日归皇化,居民自乐生。
译文
注释
译文注释
赏析
跋张舍人所收杨仲明天厩铁骢图
王寂〔南北朝〕
大宛山下汗血驹,麟鬐凤臆龙头颅。黑花细洒云满躯,倜傥不与驽骀俱。黄金络头老京都,注目落日思长途。圉人仗箠不敢驱,似听马语方踟蹰。呜呼龙媒已矣夫,林鸟恨对长风呼。谁能写照开新图,杨子妙笔非临摹。愿君著意收画厨,风雨变化防须臾。乃翁丞辖翼帝车,月旦人物评锱铢。亍金但赏骏骨枯,世上良马无时无。
译文
注释
译文注释
赏析
禋雅
沈约〔南北朝〕
紫宫昭焕,太乙微玄。降临下土,尊高上天。载陈圭币,式备牲牷。云箛清引,栒虡高悬。俯昭象物,仰致高烟。肃彼灵祉,咸达皇虔。
译文
注释
译文注释
赏析
挟琴歌
魏收〔南北朝〕
春风宛转入曲房,兼送小苑百花香。白马金鞍去未返,红妆玉箸下成行。
译文
注释
译文注释
赏析
东阳溪中赠答诗二首·其二
谢灵运〔南北朝〕
可怜谁家郎?缘流乘素舸。但问情若为,月就云中堕。
译文
注释
可怜谁家郎?缘流乘素舸(gě)。
素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
但问情若为,月就云中堕。
若为:若何,如何。就:从,自。
参考资料:
1、 李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115
译文注释
可怜谁家郎?缘流乘素舸(gě)。
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
但问情若为,月就云中堕。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
若为:若何,如何。就:从,自。
参考资料:
1、 李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115
赏析
这一首诗乃是女子的应答。
“可怜谁家郎?缘流乘素舸。”可爱哟,谁家的小伙子?在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字,其余都是相同的。民间对歌多是如此,对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出,显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方,已露爱悦。在古代女子看来,男子肤色白、饰物白就是美,在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸,又听到他以热烈的情歌相赠,可以相见心中必是欣喜非常的。
“但问情若为,月就云中堕。”这是说:要问我的心情怎么样,你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子,这里女子应当也是以月比自已,向云中落下,意谓并非遥远不可得,已是来到你面前了。还有一种理解,认为月堕天黑,正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解,这都是情许的表示。听话听音,素舸郎听到女子这深情的歌唱,一定会欣喜若狂的。