山雨尊仍在，沙沈榻未移。犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。

云薄翠微寺，天清黄子陂。向来幽兴极，步屣过东篱。

译文

注释

译文注释

赏析

远去见双节，因行上五台。化楼侵晓出，雪路向春开。边寺连峰去，胡儿听法来。定知巡礼后，解夏始应回。

译文

注释

译文注释

赏析

前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？别家三月一得书，避地何时免愁苦？

译文

注释

前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。

江风萧萧云拂(fú)地，山木惨惨天欲雨。
云拂地：写云随风掠地而过，正是将雨之象。

女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？
锦石：水底有花纹的小石。

别家三月一得书，避地何时免愁苦？
避地：为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后，转徙至此时，已近五年，故有“何时”之叹。

参考资料：

译文注释

前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。
沿途各地荒无人烟，还有毒蛇猛兽出没，坐了一整天的船也没有看到一个村庄。

江风萧萧云拂(fú)地，山木惨惨天欲雨。
江上寒风呼啸，地面弥漫着云雾，山中林木衰残，天上笼罩着阴霾，倍感荒凉。
云拂地：写云随风掠地而过，正是将雨之象。

女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？
女儿病了，妻子很忧虑，就想快点到家，溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏？
锦石：水底有花纹的小石。

别家三月一得书，避地何时免愁苦？
为逃难而流落异地，离家几个月才收到一封家书，什么时候才不用愁苦与悲伤？
避地：为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后，转徙至此时，已近五年，故有“何时”之叹。

参考资料：

赏析

初夏息众缘，双林对禅客。枉兹芳兰藻，促我幽人策。冥搜企前哲，逸句陈往迹。仿佛陆浑南，迢递千峰碧。从来迟高驾，自顾无物役。山水心所娱，如何更朝夕。晨兴涉清洛，访子高阳宅。莫言往来疏，驽马知阡陌。

译文

注释

译文注释

赏析

远客家水国，此来如到乡。何人垂白发，一叶钓残阳。柳暗鸟乍起，渚深兰自芳。因知帝城下，有路向沧浪。

译文

注释

译文注释

赏析

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。

译文

注释

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿(diàn)影开闻夜漏(lòu)，水晶帘卷近秋河。
闻夜漏：这里指夜深。秋河：指银河。

译文注释

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
高入云天的玉楼，奏起阵阵笙歌；随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。

月殿(diàn)影开闻夜漏(lòu)，水晶帘卷近秋河。
月宫影移，只听得夜漏单调嘀嗒；卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。
闻夜漏：这里指夜深。秋河：指银河。

赏析