军中杂歌八首 其七
陆游 〔〕
渔阳儿女美如花,春风楼上学琵琶。如今便死知无恨,不属番家属汉家。
译文
注释
译文注释
赏析
泊空岩上杜公亭
释敬安〔〕
杜老留题处,征帆又此停。水痕侵岸白,岳色向人青。樯燕飞何处,江猿不可听。劫来一凭眺,落叶满空亭。
译文
注释
译文注释
赏析
山中寄诸弟妹
王维〔〕
山中多法侣,禅诵自为群。城郭遥相望,唯应见白云。
译文
注释
译文注释
赏析
别诸弟三首庚子二月·其三
鲁迅〔〕
从来一别又经年,万里长风送客船。我有一言应记取,文章得失不由天。
译文
注释
从来一别又经年,万里长风送客船。
万里长风:南朝宋代人宗悫年轻时,他的叔叔宗炳问他志愿,他说:“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取,文章得失不由天。
参考资料:
1、 周振甫.鲁迅诗歌:凤凰出版传媒集团,2006年:3-4页
2、 吴传玖.鲁迅诗译读:昆仑出版社,2005年:3页
3、 谢邦华 张纯武 俞瑞华.鲁迅旧诗导读:武汉大学出版社,1989年:5页
译文注释
从来一别又经年,万里长风送客船。
兄弟刚刚团聚又要分别,待到来年才能重逢相见;旅途千里迢迢不可畏,鼓风帆轻舟破浪过险关。
万里长风:南朝宋代人宗悫年轻时,他的叔叔宗炳问他志愿,他说:“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取,文章得失不由天。
我万语千言难以叮咛,唯有一句应牢记心间;人生道路不能由命运来主宰,进取奋发才能掌握主动权。
参考资料:
1、 周振甫.鲁迅诗歌:凤凰出版传媒集团,2006年:3-4页
2、 吴传玖.鲁迅诗译读:昆仑出版社,2005年:3页
3、 谢邦华 张纯武 俞瑞华.鲁迅旧诗导读:武汉大学出版社,1989年:5页
赏析
登山观雨
谭嗣同〔〕
老树秋阴村路黯,残霞岭表夕阳红。人盘绝磴出云背,鸟堕寒烟没雨中。入塞万山青露顶,穿林一磬响摩空。不应更恋浮生乐,好御泠然列子风。
译文
注释
译文注释
赏析