赏析 注释 译文

喜韩少府见访

胡令能 〔唐代〕

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。
复制

译文及注释

译文
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释
忽闻:突然听到。
来相访:来拜访。
着:动词,穿。
不惯:不习惯。

赏析

  这是一首写迎接访者时心情的七绝,诗的生活气息很浓。题目中的“喜”字就透出了作者当时的欣喜心情,是全诗的文眼,为全诗定了基调。

  诗的第一句,从“忽闻”写起,一个“忽”字写出了事情的突然,也写出了出乎意料的惊喜;第二句从情态、动作写,“笑”扣题目的“喜”字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支的心情。这两句诗从正面写“见访”情景。后两句写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起的情景,一方面写出了平民家庭的孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时的官员们的威势在孩子们心里的影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访的欣喜心情,同时并写出了诗人在当时的声望和影响。“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”这两句诗从侧面来写“见访”,委婉含蓄,而且最富于生活气息。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

陪韦中丞宴扈都头花园(一作楚州宴花楼)

赵嘏〔唐代〕

门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天。几曲艳歌春色里,断行高鸟暮云边。分明听得舆人语,愿及行春更一年。
详情
赏析 注释 译文

送孙愿

郎士元〔唐代〕

悠然富春客,忆与暮潮归。擢第人多羡,如君独步稀。乱流江渡浅,远色海山微。若访新安路,严陵有钓矶。
详情
赏析 注释 译文

述祖德赠湖上诸沈

皎然〔唐代〕

我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。世业相承及我身,风流自谓过时人。初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。
详情
赏析 注释 译文

箜篌

张祜〔唐代〕

星汉夜牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨妪空嗥。向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨波涛。
详情
赏析 注释 译文

浮梁道中借前人韵

杨廉〔唐代〕

复岭重冈转更湾,迥然风景异尘寰。形如凫浴溪生石,势学蛇盘路绕山。计里已难凭急铺,停骖时得宿禅关。经旬跋涉疲劳甚,尚有诗豪未易删。
详情
Copyright © 2025-2026 古诗文网 All rights reserved 津ICP备2025030731号