赏析 注释 译文

十五夜观灯

卢照邻 〔唐代〕

锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
复制

译文及注释

译文

译文
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

注释

注释
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴,表夫妻相爱耳。”开,举行。
兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
早年:年轻的时候,这里指年轻人。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
依:靠着,依靠。《说文》依,倚也。
千金笑:指美丽女子的笑。
九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。

卢照邻

卢照邻

  卢照邻小的时候非常聪明,获得赏识,获得提升,一直到都尉。但他患了“风疾”(可能是小儿麻痹症或痳疯病),因此不得不退职。  孙思邈曾悉心为卢照邻调治风疾,照邻问曰:“高医愈疾,奈何?”思邈答:“天有四时五行,寒暑迭居,和为雨,怒为风,凝为雨霜,张为虹霓,天常数也。人之四支五藏,一觉一寐,吐纳往来,流为荣卫,章为气色,发为音声,..► 102篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

见杨弘贞诗赋,因题绝句以自谕

白居易〔唐代〕

赋句诗章妙入神,未年三十即无身。常嗟薄命形憔悴,若比弘贞是幸人。
详情
赏析 注释 译文

上行杯·芳草灞陵春岸

韦庄〔唐代〕

芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管,一曲离声肠寸断。今日送君千万,红镂玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满。
详情
赏析 注释 译文

暮春述怀

殷尧藩〔唐代〕

为客山南二十年,愁来怳近落花天。阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树巅。邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。此时若遇孙阳顾,肯服盐车不受鞭。
详情
赏析 注释 译文

游洞门题陈氏丹台诗

张九龄〔唐代〕

鸡头西畔洞门开,陈氏丹升劫仞台。魅鬼昔年诚誓否?至今犹说鬼肩栽。
详情
赏析 注释 译文

永嘉百咏 百里芳

张又新〔唐代〕

时清游骑南徂暑,正值荷花百里开。民喜出行迎五马,全家知是使君来。
详情
Copyright © 2025-2026 古诗文网 All rights reserved 津ICP备2025030731号