饮酒·其九

清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
褴缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷。
且共欢此饮，吾驾不可回。

译文及注释

译文

译文
清早就听敲门声，不及整衣去开门。
请问来者是何人？善良老农怀好心。
携酒远道来问候，怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言，无奈天生不合群。
仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！

注释

注释
倒裳（cháng）：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
好怀：好心肠。
乖：违背。
褴（lán）缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
尚同：同流合污。汩（gǔ）：搅混。
禀气：天赋的气性。
纡（yū）辔（pèi）：拉着车倒回去。
讵（jù）：岂。

新亭面皎月，高宴列中秋。地敞蟾疑动，窗空雾自流。杯倾承露掌，榻下摘星楼。宾客梁园胜，今宵尽醉游。

侬作北辰星，千年无转移。欢行白日心，朝东暮还西。

城上乌鸣哺父母。府中诸吏皆孝友。

山庐好，时序烂成霞。夏似春光桃夹竹，老逾年少叶如花。诗句发天葩。

终日愁眉锁。最堪怜、胸中抑郁，有怀难写。遏住泪珠千百斗，不向人前倾洒。血愈红、点点零星下。汉官仪，安在也。黄昏露滴鸳鸯瓦。入秋来、风雨凄其，更阑灯灺。纵有匣中三尺剑，争奈蹉跎未把。好神州、惊心胡马。芳草残魂思故国，建共和、威德声华夏。梦回时，叹全假。