寒夜思友三首·其二
王勃 〔唐代〕
云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别?
译文
注释
云间征思断,月下归愁切。
云间:此指天空中的大雁。征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。切:意谓急切。
鸿雁西南飞,如何故人别?
参考资料:
1、 任国绪.初唐四杰诗选.西安:陕西人民出版社,1992:43
译文注释
云间征思断,月下归愁切。
空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。
云间:此指天空中的大雁。征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。切:意谓急切。
鸿雁西南飞,如何故人别?
鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?
参考资料:
1、 任国绪.初唐四杰诗选.西安:陕西人民出版社,1992:43
赏析
译文及注释
译文
空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?
注释
云间:此指天空中的大雁。
征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。
切:意谓急切。
游峡山寺
杨衡〔唐代〕
结构天南畔,胜绝固难俦。幸蒙时所漏,遂得恣闲游。路石荫松盖,槛藤维鹤舟。雨霁花木润,风和景气柔。宝殿敞丹扉,灵幡垂绛旒。照曜芙蓉壶,金人居上头。翔禽拂危刹,落日避层楼。端溪弥漫驶,曲涧潺湲流。高居何重沓,登览自夷犹。烟霞无隐态,岩洞讵遗幽。奔驷非久耀,驰波肯暂留。会从香火缘,灭迹此山丘。
译文
注释
译文注释
赏析
访李甘原居
贾岛〔唐代〕
原西居处静,门对曲江开。石缝衔枯草,查根上净苔。翠微泉夜落,紫阁鸟时来。仍忆寻淇岸,同行采蕨回。
译文
注释
译文注释
赏析
次韵苏文饶见贻之什
朱长文〔唐代〕
间钓松陵阅岁多,家林终日对烟萝。茹芝深隐惭商皓,献璧求知笑卞和。静送征鸿云外翼,吟看老桂月中柯。洛阳年少材惊俗,车马犹从陋巷过。
译文
注释
译文注释
赏析
柳陌听早莺
陶翰〔唐代〕
忽来枝上啭,还似谷中声。乍使香闺静,偏伤远客情。间关难辨处,断续若频惊。玉勒留将久,青楼梦不成。千门候晓发,万井报春生。徒有知音赏,惭非皋鹤鸣。
译文
注释
译文注释
赏析
送陆畅归江南(畅娶董溪女)
韩愈〔唐代〕
举举江南子,名以能诗闻。一来取高第,官佐东宫军。迎妇丞相府,夸映秀士群。鸾鸣桂树间,观者何缤纷。人事喜颠倒,旦夕异所云。萧萧青云干,遂逐荆棘焚。岁晚鸿雁过,乡思见新文。践此秦关雪,家彼吴洲云。悲啼上车女,骨肉不可分。感慨都门别,丈夫酒方醺。我实门下士,力薄蚋与蚊。受恩不即报,永负湘中坟。
译文
注释
译文注释
赏析